Two Connecticut men are facing assault charges after allegedly battling with a belt buckle and a spatula in Hopeville Pond State Park in Griswold.